こんにちは。
シモアラの宮下です。
夏日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。


さて、本日は改修工事の現場をご紹介いたします。
こちらは以前シモアラにて店舗工事をお手伝いさせていただきましたen hairさまの新しい店舗となります。

> en hairさまの現在のお店の様子はシモアラHPにてご紹介しております
http://shimoara.co.jp/osusume/enhair.html





2017年3月、着工前に現場を訪問しました。
こちらが今回工事を行う建物です。
1階をen hairさまの店舗、2階をご自宅へ改修いたします。





小松市東町のこちらの建物。
昔からの商店街に位置しています。





こちらが1階の店舗部分です。
過去にも店舗として利用されていらっしゃったとのこと。
新しいお店はどのような仕上がりとなるのでしょうか?





こちらは2階の住居部分です。





キッチンはL型でした。
年数が経っていると思われますが、大事に使われていた様子が伝わってきました。

では、これから工事が始まります!





こちらは5月中旬の様子です。
全面の外壁(サイディング)が貼られました。





2階へ来ました。
壁が解体され、枠が組まれました。





こちらはキッチン側から見たリビングです。
といいましても、まだイメージはつかめませんね。





さて、こちらは5月末の様子です。





こちらはリビングです。
中央やや右側に小部屋のように見えている場所は畳コーナーです。
(実は改修前も同じ場所に畳コーナーがあります)





畳コーナーから見たリビングです。
中央のカウンターは対面キッチンのカウンターです。





6月になりました。
足場が解体され、お店の看板が見えるようになりました。





こちらはお店の様子です。
この時はクロス作業が行われていました。





2階の住居部分へ来ました。
こちらはおおかたクロスが張られ、雰囲気が変わりました。





6月末。
ほぼ完成し、この日はお引渡し前の社内検査が行われました。





こちらは1階のお店です。
現在のお店は濃い色と白色とのコントラストが際立つ内装でしたが、今回は明るい色調でまとめました。






こちらはシャンプースペースです。
シャンプー台や椅子、鏡といった機材は現在のお店からお引越しの際に移設するため、まだありません。





2階の住居部分へ来ました。
明るい雰囲気に仕上がりました。





こちらはユーティリティです。
洗濯機まわりに棚があると便利ですね。





現在の店舗へお邪魔し、en hair埴生さまにお話をおうかがいしました。

●いよいよオープンですが、今のお気持ちをお願いします
en hair 埴生さま(以下、en)「現在のお店の雰囲気がとても気に入っていて、新しいお店の内観はシモアラさんに全面的にお任せしました。ですので、どのような空間になっているのかが楽しみで、早く新しいお店で仕事がしたいです」

●これからお店がどのように続いていってほしいですか
en「前にシモアラさんのインタビューでも話したのですが、店名の「en」の通り、人と人との縁を大切にしながら、お客様がほっとできるような空間であり続けたいと思います」


お忙しい中、ありがとうございました!





さて、新しいお店の場所と、気になるオープン日のお知らせです。

en hair
小松市東町82番地11
Googleマップ : https://goo.gl/maps/2rxmdX7BaM22
tel.[phone] (変わりません)

7月11日(火) オープン

新しいお店もよろしくお願いいたします !

---